Una carta actual a mi ex- reducida a la mínima expresión. Un impulso gilipollas.

¡Hola X.!
.
.
.
¿Quieres ser mi amigo?
.
.
.
j'a

Esperando la traducción tranquilamente quedo, pero no sé si seré yo quien te de la noticia de que de los más leídos nos han desbancado ¿Ahora somos feos y olemos mal?

Hola, la carta la he entendido poco al estar en catalán, pero creo que le propones mantener la amistad. Yo creo que ante todo, si quieres qué él te respete como amigo tienes que hacerte respetar. Haz un esfuerzo por sacar tu orgullo, es él el que tiene que mostrar interés en mantener la amistad. Me parece surrealista que se haga él la víctima por todo lo que ha hecho, es como una manera de flagelarse para sentirse mejor. Tu actitud dice que le sorprende, pero ya lo dijo un profesor mio: "te fustigo con el látigo de mi indiferencia"

No parlo bé català.
Però, potser perquè el que expresses va mes alla de la llengua, ha estat fàcil entendre el sentit de la carta, el que significa, i el que vols transmetre.
Les emocions superen qualsevol barrera, inclosa la de l'idioma.
M'ha emocionat.
Et desitjo molta sort.
Petons.
Pd: Ho he escrit bé?

X hauria d'estar molt ogullós de que li escriguin aquest mail! i com ja han dit, no se si es el millor per a tu, no et fagis mal tu mateix ara... Sort!

Ben redactat, amb el cor i de manera clara i sincera. Ara, com diuen per aquí amunt, ja veruàs com evoluciona tot: tant tu com ell, i aleshores, ja prendràs la determinació que calgui. Una abraçada.

caguen to no e entendio ni pa la ostia... AUPA LA RIOJA... :P Y EL VINO, Y jooo puta mierda q no he podio enterder casi naaa... :p
un beso...

doncs què vols que et digui?serà un "impuls gilipolles" però preciós (una oda a l'amistat "després de" -amb totes les lletres-, jiji)!).

Jo també confio en la possibilitat de mantenir una relació d'amistat amb (segons quins/es) "ex"s tot i que, sempre, després d'un temps prudencial (necessari per ambdues parts)...
pel què fa a l'idea d'establir un dia mensual a mi no m'agrada gaire però és una qüestió personal (prefereixo anar xerrant poc a poc i veure si realment és possible, si es poden compartir les coses positives que has anat recordant d'ell,etc.) però espero que al teu ex li pesi més saber que tot ja comença a posar-se de nou al seu lloc que aquests petits detalls (al cap i a la fi és a ell a qui vols convèncer!-no a mi!jeje-). Sigui com sigui, espero q tinguis sort i que mantinguis aquesta il·lusió...
Petonets i merci per la visita!

Para olvidar la pasión, la decepción, la frustración...es necesario que pase el tiempo.Recordar es volver a vivir y olvidar es recordar sin sentir.
Aunque esta afirmación, parezca poética, es una verdad muy simple y práctica.
Ojalá tengas suerte y recuperes a un amigo. Pero si las cosas no son como quieres, aqui tienes muchos.

J'a, es una decisión muy valiente por tu parte. Por otro lado, el tema del e-mail, ha habido momentos que estaba leyendo y me parecía muy emocionante, sobretodo la primera versión que estaba escrita, que es la que he leído.

De todas formas J'a, decirte que si no puedes tener como gran amigo a X, podrás tener a otra persona, es solo cuestión de tiempo ¿ok?

Un saludo!

Mira j'a... et seré sincer... veig en tu moltes ganes de què el teu x sigui amic teu... i això em porta a pensar que no el veus com un amic. Si de veritat el veiessis així, no sentiries aquesta necessitat que em sembla veure al mail. Jo crec que ara per ara et faràs encara més mal...
No crec que es pugui passar a una amistat després d'una relació. S'estableix un altre tipus de relació, però no una amistat. Que quedi clar que és el meu parer...

Et diria moltes coses, però em limitaré a desitjar-te sort. Sort i que siguis conseqüent amb el què dius al mail, que no sé jo si és exactament el que sents dins teu...

Ai...

Això de voler ser amics està molt bè, però potser no hauries de forçar la situació, trobar-te amb ell alguna vegada i deixar que les coses evolucionen amb naturalitat. De tota manera,n'estic segur que recupareu la vostra amistat, si és el que de veritat voleu.

Pensé q tenía el catalán más olvidado, pero he entendido la carta enterita, jeje.

Al leerte me has recordado mucho a mi mismo. Hace cosa de una semana le mandé un mail similar a mi ex (5 años de amistad antes de ser pareja) diciéndole q me gustaría recuperar lo q teníamos antes y q lo echaba mucho de menos como amigo. Su respuesta fue q él estaba muy bien como estaba y q no sabía si quería volver a lo q habia antes, q él era una persona diferente y q no quería ponerse obligaciones con respecto a mi. Desde q me dijo eso, como q me estoy planteando la vida de una forma diferente, estoy intentando vivir sin él, si él no me necesita yo tengo q aprender a no necesitarlo. Una pena perder una amistad de casi 6 años, pero él mismo ha dicho q ya no es la misma persona, y si ya no existe mi amigo, no me voy a empeñar en recuperarlo, no?

Espero q tu tengas más suerte. Un beso!

No puc sinó treure'm el barret. Et veig molt més madur. No vaig seguir la teva història amb el teu ex al peu de la lletra, però ja es veia que estaves obsesionat, enrabiat, enrebecat amb ell. Aquest pas que has fet no el pot ni el vol fer qualsevol. Tu has tingut coratge i si les teves paraules són sinceres i sense intencions ocultes et felicito. Ara ja podrás tornar al Salvation eh! A veure si ens hi veiem un dia!
Ah i ejem... potser t'hauria de tornar un nasset que tinc prenent la fresca al congelador no? ;)