Soy Lesbiana
A parte del surf y demás deportes que hago, me gustan mucho los idiomas.
Bien, para Ud. señora que recorre el mundo en busca de pareja homosexual se ha creado una página que le enseña a decir "soy lesbiana" en todos los idiomas.
Además del I am lesbian que todas conocemos tambien se dice en otros idiomas.Como en Catalán, expresar que le gustan más las cavidades que las protuberancias, señora, es muy fácil. "Soy lesbiana" se dice Sóc lesbiana. En croata, por ejemplo es: Ja sam lezbijka.
Ich bin lesbisch expresa sus preferencias en alemán y Je suis lesbienne, en francés. En esperanto parece más una explicación de lo que está haciendo que una declaración de identidad: Mi estas lesbanino.
En Indonesia parece un seudónimo: Saya lesbi. En Japón deberá tener cuidado de pronunciarlo bien porque en vez de conseguir novia quizá le sirvan pescado crudo: Watashi wa rezu yo.
Si Ud. es una lesbiana histórica, quizá deba aprender a declarar su condición en latín: Tribas sum. En turco también le será útil pronunciarse: Ben lezbiyenim.
Aqui tengo algunos mas...
Afrikaans: Ek is lesbies.
American Sign Language: Sign "I", then "lesbian" (click for MOV video files).
Albanian: Jam lesbike.
Basque: Lesbiana naiz.
Bulgarian: Аз съм лезбийка.
Az sym lezbijka.
Chinese, Mandarin: 我是一个女åŒæ€§æ‹è€…。
Wǒ shì yī gè nǚ tóng xìng liàn zhě.
Estonian: Olen lesbi.
Finnish: Mä oon lesbo. (colloquial)
Minä olen lesbolainen. (formal)
Franglaish: Mé e lesbien.
French: Je suis lesbienne.
German: Ich bin lesbisch.
Greek, Modern: Είμαι λεσβία.
Eimai lesvia.
Hebrew: ×× ×™ לסבית.
Ani lesbit.
Hungarian: Leszbikus vagyok.
Icelandic: Ég er lesbía.
Irish: Is leispiach mé.
Klingon: be'pu' vIparHa'
Korean: ì „ ë ˆì¦ˆë¹„ì–¸ ì¸ë°ìš”. (colloquial)
Chon lesbian indaeyo.
ì €ëŠ” ë ˆì¦ˆë¹„ì–¸ 입니다. (formal)
Lojban: .i mi mitpavycinglenim
Malay: Awak lesbian.
Norwegian, Bokmål: Jeg er lesbisk.
Norwegian, Nynorsk: Eg er lesbisk.
Oou: []= =_ ?
Polish: Jestem lesbijkÄ….
Portuguese: Eu sou lésbica.
Romanian: Sunt lesbianã.
Russian: Я леÑбиÑнка.
Ya lezbiyanka.
Scots Gaelic: Is leisbeach a th' annam.
Spanish: Soy lesbiana.
Swahili: Mimi ni msagaji.
Swedish: Jag är lesbisk.
Tagalog: Tomboy ako.
Thai: ดิฉันเป็นเลสเบี้ยน
Di chan phen lesbian.
Toki Pona: mi olin e meli.
Turkish: Ben lezbiyenim.
Welsh: Dw i'n hoyw.
Bien, para Ud. señora que recorre el mundo en busca de pareja homosexual se ha creado una página que le enseña a decir "soy lesbiana" en todos los idiomas.
Además del I am lesbian que todas conocemos tambien se dice en otros idiomas.Como en Catalán, expresar que le gustan más las cavidades que las protuberancias, señora, es muy fácil. "Soy lesbiana" se dice Sóc lesbiana. En croata, por ejemplo es: Ja sam lezbijka.
Ich bin lesbisch expresa sus preferencias en alemán y Je suis lesbienne, en francés. En esperanto parece más una explicación de lo que está haciendo que una declaración de identidad: Mi estas lesbanino.
En Indonesia parece un seudónimo: Saya lesbi. En Japón deberá tener cuidado de pronunciarlo bien porque en vez de conseguir novia quizá le sirvan pescado crudo: Watashi wa rezu yo.
Si Ud. es una lesbiana histórica, quizá deba aprender a declarar su condición en latín: Tribas sum. En turco también le será útil pronunciarse: Ben lezbiyenim.
Aqui tengo algunos mas...
Afrikaans: Ek is lesbies.
American Sign Language: Sign "I", then "lesbian" (click for MOV video files).
Albanian: Jam lesbike.
Basque: Lesbiana naiz.
Bulgarian: Аз съм лезбийка.
Az sym lezbijka.
Chinese, Mandarin: 我是一个女åŒæ€§æ‹è€…。
Wǒ shì yī gè nǚ tóng xìng liàn zhě.
Estonian: Olen lesbi.
Finnish: Mä oon lesbo. (colloquial)
Minä olen lesbolainen. (formal)
Franglaish: Mé e lesbien.
French: Je suis lesbienne.
German: Ich bin lesbisch.
Greek, Modern: Είμαι λεσβία.
Eimai lesvia.
Hebrew: ×× ×™ לסבית.
Ani lesbit.
Hungarian: Leszbikus vagyok.
Icelandic: Ég er lesbía.
Irish: Is leispiach mé.
Klingon: be'pu' vIparHa'
Korean: ì „ ë ˆì¦ˆë¹„ì–¸ ì¸ë°ìš”. (colloquial)
Chon lesbian indaeyo.
ì €ëŠ” ë ˆì¦ˆë¹„ì–¸ 입니다. (formal)
Lojban: .i mi mitpavycinglenim
Malay: Awak lesbian.
Norwegian, Bokmål: Jeg er lesbisk.
Norwegian, Nynorsk: Eg er lesbisk.
Oou: []= =_ ?
Polish: Jestem lesbijkÄ….
Portuguese: Eu sou lésbica.
Romanian: Sunt lesbianã.
Russian: Я леÑбиÑнка.
Ya lezbiyanka.
Scots Gaelic: Is leisbeach a th' annam.
Spanish: Soy lesbiana.
Swahili: Mimi ni msagaji.
Swedish: Jag är lesbisk.
Tagalog: Tomboy ako.
Thai: ดิฉันเป็นเลสเบี้ยน
Di chan phen lesbian.
Toki Pona: mi olin e meli.
Turkish: Ben lezbiyenim.
Welsh: Dw i'n hoyw.