Indignada¡¡
Me siento asqueada por la literatura lesbica q hay publicada por ahí, se creen q somos tontas?
Ya he leído algún post sobre el tema y poco más hay que contar:
anoche, insomnio y estrés de exámenes, así q voy a ver a mi amiga M y me presta un libro del tema "para q te distraigas y te dejes de problemas metafísicos" (es muy clara su filosofía de la vida : lo primero, las mujeres, luego, todo lo demás)
así q empiezo a leer "Ella llega demasiado tarde" (Mary Wings) típica tópica historia de una bollera q descubre un cadáver y decide solucionarlo todo, en un sórdido ambiente, con tías muy muy perversas... yo eso lo llamo folletín del malo, pero no sólo eso sino q está mal escrito¡¡¡¡¡ errores de traducción, gramaticales, erratas, laísmos, no hay 10 paginas donde no encuentre una falta. Pero se creen q somos imbéciles?
(entre mis pocas manías está la perfección ortográfica, gajes del oficio...)
lo peor, q hasta q no acabé la mierda de libro no logré dormirm, y hoy tengo un sueño...
prometo no volver a coger un libro más del tema a no ser q me demuestren q es serio, de todas formas, cada día aguanto menos la literatura realista, prosaica q sólo refleja lo q pasa, para eso me leo el periódico.
Apuesto por una literatura imaginada, q crea mundos nuevos y abre puertas a la fantasía. Cortázar, Saramago, Auster, Bernardo Atxaga, Ana María Matute... cualquiera q me aleje de esta sucia realidad.
Ya he leído algún post sobre el tema y poco más hay que contar:
anoche, insomnio y estrés de exámenes, así q voy a ver a mi amiga M y me presta un libro del tema "para q te distraigas y te dejes de problemas metafísicos" (es muy clara su filosofía de la vida : lo primero, las mujeres, luego, todo lo demás)
así q empiezo a leer "Ella llega demasiado tarde" (Mary Wings) típica tópica historia de una bollera q descubre un cadáver y decide solucionarlo todo, en un sórdido ambiente, con tías muy muy perversas... yo eso lo llamo folletín del malo, pero no sólo eso sino q está mal escrito¡¡¡¡¡ errores de traducción, gramaticales, erratas, laísmos, no hay 10 paginas donde no encuentre una falta. Pero se creen q somos imbéciles?
(entre mis pocas manías está la perfección ortográfica, gajes del oficio...)
lo peor, q hasta q no acabé la mierda de libro no logré dormirm, y hoy tengo un sueño...
prometo no volver a coger un libro más del tema a no ser q me demuestren q es serio, de todas formas, cada día aguanto menos la literatura realista, prosaica q sólo refleja lo q pasa, para eso me leo el periódico.
Apuesto por una literatura imaginada, q crea mundos nuevos y abre puertas a la fantasía. Cortázar, Saramago, Auster, Bernardo Atxaga, Ana María Matute... cualquiera q me aleje de esta sucia realidad.
Comentario:
Pero vamos a ver...¿Es que ninguna de vosotras conoce a Susana Guzner? Os quejáis de la mala calidad de las novelas lésbicas ( con lo cual estoy bastante de acuerdo) y os dejáis en el tintero a la autora más talentosa y profunda, reconocida internacionalmente por sus traducciones y de una calidad literaria superior. Coged La insensata geometría del amor, o Punto y aparte y veréis que exquisitez de su literatura.
Os recomiendo su web tb:
www.susanaguzner.com.
Besillos, wapis
Os recomiendo su web tb:
www.susanaguzner.com.
Besillos, wapis
Comentario:
Considero que la mayoría de libros lésbicos, tal y como comentas, están cortados por el mismo patrón, pero escarbando, escarbando, se puede encontrar algún que otro libro que merece la pena, y deja a un lado los grandes tópicos. Recomiendo por ejemplo “Su cuerpo era su gozo”, de Beatriz Gimeno. Es la primera novela que escribe, siendo de una dureza impresionante. Ahora, considero que no por el hecho de ser lesbiana, nos tengamos que tragar todos los libros, por escasos que sean, que traten sobre nosotros. Confesaré, que al principio, cuando me “descubrí”, tenía un gran interés, y focalice toda mi atención en este mundo. “Craso error”. Pero eso es otra historia…
Ah! ¿Así que estamos dentro de una sucia realidad? Mmmm.. ¿por? Dirás que veo ciertos ánimos caídos en los asientos del sofá…
Ah! ¿Así que estamos dentro de una sucia realidad? Mmmm.. ¿por? Dirás que veo ciertos ánimos caídos en los asientos del sofá…
Comentario:
Oh, sí, gracias Dios mío... ¡No soy la única que odia la literatura 'lésbica'!
Comentario:
Talmente de acuerdo con lo que dices, pero dentro de lo malo hay algunos libros que me caen simpáticos, los de Lola Van Guardia, por ejemplo. Su inspectora Emma García me pone, me pone, jejeje.
Un beso
Un beso
Comentario:
Pues no sé si será "literatura lésbica" pero te invito a pasarte por mi blog xa ke leas una cosita ke he eskrito, te sorprenderá. Besos y relajate mujer.
Comentario:
Por cierto, te escribí un mail... ¿lo recibiste? Ah, y siempre se me olvida darte las gracias por poner en el enlace a la revista eso de "genial": GRACIAS, es un honor que te guste.
Comentario:
Yo pensaba (y pienso) lo mismo que vosotras sobre esto de la literatura lésbica en general pero afortunadamente no hace mucho conocí el proyecto Ellas Editorial y creo que aunque acaban de empezar y sólo tienen tres libros editados, promete mucho... (cuatro si contamos un librito infantil en el que la princesa besa a la rana y ésta se convierte en otra princesa...)
En cuanto que sale el tema aprovecho la oportunidad para hacerles un poco de propaganda, porque lo primero que me dijo la editora cuando la conocí fue que ella estaba tan harta de esa mala literatura, que como tenía el dinero gracias a otros negocios que lleva, decidió montar la editorial, para contribuir a normalizar el hecho lesbiano a través de la buena literatura, que al fin es la que perdura. Juro que no me pagan por ir hablando bien de ellas, es simplemente que leí su primer libro, Efecto retrovisor, y me encantó, me pareció del nivel de una Martín Gaite (algo menos claro, porque ¿quién puede superar el castellano tan castellano de la Gaite?).
Ahora me estoy leyendo Los estigmas de Eva, y también tiene muy muy buena pinta...
Otra nota sobre la editora: antes de fundar su editorial, se fue a hablar con las de las editoriales que publican estas cosas, y les dijo que no se preocupasen, que ella pretendía hacer algo completamente diferente...
En cuanto que sale el tema aprovecho la oportunidad para hacerles un poco de propaganda, porque lo primero que me dijo la editora cuando la conocí fue que ella estaba tan harta de esa mala literatura, que como tenía el dinero gracias a otros negocios que lleva, decidió montar la editorial, para contribuir a normalizar el hecho lesbiano a través de la buena literatura, que al fin es la que perdura. Juro que no me pagan por ir hablando bien de ellas, es simplemente que leí su primer libro, Efecto retrovisor, y me encantó, me pareció del nivel de una Martín Gaite (algo menos claro, porque ¿quién puede superar el castellano tan castellano de la Gaite?).
Ahora me estoy leyendo Los estigmas de Eva, y también tiene muy muy buena pinta...
Otra nota sobre la editora: antes de fundar su editorial, se fue a hablar con las de las editoriales que publican estas cosas, y les dijo que no se preocupasen, que ella pretendía hacer algo completamente diferente...
Comentario:
Tienes razón, ya lo decían por ahí..la literatura lésbica no es de calidad...al menos la q nos llega a nosotras...Yo no suelo leer la verdad, me han kitado las ganas, kienes si han leido algo...
Besos desde mi gatera
Besos desde mi gatera