Noche en el exterior. Palermo. En este momento. Infinitos árboles en perspectivas irreales, escenario de oscuridad. Me siento en un banco del Parque de la Favorita, espero a Gianfranco y que llegue la ora de volver a la calle, son aun las 23:50 y todo calla.
Como un furia, un muchacho de quince años se proyecta sobre mi visual, se aproxima hacia mi sin decir nada. Sólo cuando está junto a mi le pregunto cómo le va y le reconozco. Es uno de los Chiguaguas, tio y sobrino de una de esas familias palermitanas en las que el tio de 26 años tiene un sobrino de 28 además de ser un travesti. Historias de todos los días. El tipo parece que tiene 15 años y está llorando, me temo.
¿Qué te ocurre?, él no me ha reconocido, no hace la calle desde hace tres o cuatro años creo. Pensaba que hacía de travesti en Florencia. Sin embargo la realidad es un poco más sucia, se ha enamorado del vecino de su casa, un operario recién divorciado.
He regañado con mi novio, responde, y llora desconsolado. Sigue sin reconocerme o más bien sin verme. En realidad èl y yo no estamos allí, él está en una habitación encerrado con su novio, en la que por donde quieras que mires el amor les acompaña. Yo estoy en el lavabo vertiendo lágrimas secas de amor nunca amado, porque el amor perdona. Las cosas que resucitan sin querer. ¿No saldrè jamas del pozo negro del amor? Me pregunto y veo que desde lejos otra furia se acerca. Se para en frente y me mira como si fuera una sierra electrica apoyada sobre el banco, una caja de alcayatas, algo amenazante sin alma.
El Chiguagua, con la cara de 15 años entre las manos, llora suspirando, y el otro calvo, cara de calavera, rubio sucio, ojos bovinos que en la penumbra del parque y con la distancia no tienen un color vardadero aunque se presienten claros, dice: tú, quecocoñoquehacesquicoño, bocifera imcomprensible, quizás cifrado o alcóholico, en la lengua amena del amor. Tomo la palabra y pregunto: ¿Es tu novio?. Y aquello no me mira, ni siquiera me responde, quizás sólo un poco preocupado, como si hubiera sentido el ruido de una sierra eléctrica abandonada pero en pleno funcionamiento, son los objetos bizarros y amenazadores que se proyectan en el alma...
Les dejo a su propio canibalismo, y después de un poco, mientras vago por los bancos buscando a Gianfranco o a cualquier otro que me guste, los oigo gritandose entre ellos: Pero si es sólo una amiga de mi madre que tiene 50 años dice el rubio-sucio destemplado con una cara que, ahora, através de los rápidos reflejos de los faros de coche, me parece un poco de rana. No debes estar celoso... El otro, el chiguagua que parece que tiene 15 años y tiene almenos 26, comienza a gritarle, ¡Soy celoso, y qué!, lo que pasa es que te amo ¡Te Amo! ¡yoteamo!... Creo que su voz ha sonado tan fuerte que todos los maricones del parque por un momento nos hemos parado, manteniendo la respiración y suspirando a la vez... Así que me siento para seguir yo también la novela, es la cosa más divertida del parque hoy, a parte de Nuestra Señora de la Chapa.
(Publicidad:) Nuestra Señora de la Chapa Arrodillada: No es gay, tan solo es uno que le dejó la novia, Cruda Señora, el interior duro, se arrodilla junto a un árbol y se la chupa a qualquiera que se la saca delante de él. Ayer hizo estragos, almenos diez pollas se ha tragado, Nuestra Señora de la Chapa dolorosa.
La telenovela se reinicia. Si lo he entendido bien, en este capítulo el Ciguagua y su novio rubio-sucio han ido a mover el culo, siguiendo la música de “Paola e Chiara” al Gorky (Dinero tirado, discoteca de mierda). El rubio-sucio ha encontrado esta amiga de su madre (sic) y se ha puesto ha hablar con ella afectuosamente. El Chiguagua – que afirma ya sabia yo que a ti te gustan las mujeres- temiendo una recaida de su novio en su pasada heterosexualidad (el rubio-sucio está divorciado desde hace muy poco) no ha soportado los celos y ha escapado del Gorky (¿a pié? ¿con un bonobús?) y ha llegado al Favorita, donde después le ha encontrado su novio rubio-sucio “Ayer-hetero” (sic). Se alejan el uno del otro chillando. Dejame en paz, el Chiguagua lo empuja y se va, el rubio-sucio ruge. –Yo apoyado sobre el banco de madera donde normalmente voy ha hacer abdominales, entorno los ojos para ver mejor dispuesto a registrar todo lo que suceda – después, dando traspiés, el rubio-sucio-ayer-hetero se abraza a un arbol para tenerse en pie. Parece Tosca -está que se muere- o quizás Medea ...
(Publicidad:) Marco, el baby-carabinero pasa por allí con la mochila enorme llena de libros a la espalda (son la 1:05 de la noche) y además hoy lleva en las manos un bidón vacío de 30 litros y la pistola. ¿Qué coño haces con ese bidón? Le pregunto. Nada, devo llenarlo. Me pregunto como podrá llegar dede la Favorita a su casa, con un bidón de 30 litros lleno de agua, hasta su casa que está en Villaggio Ruffini. Entonces se acerca una vieja que no se la regalaría ni a mi peor enemigo y le digo que le daré un bonobus para ir a su casa, con o sin bidón. Pero se va con la vieja y mientras se alejan siento que le dice: tengo que llenarlo de gasolina, que quiero darle fuego a uno... La vieja maricona tiene el culo destrozado, lo sé, tiene más de 50 años y después de los cuarenta cada maricona comienza a soñar con enconrar un buen partido... La Cruz quema en el pecho de las mariconas: Si dios existiera y fuese bueno las hubiera hecho a todas ateas...
NOTA: Este texto no es mio. Es una traducción de un texto de Malacà (virtual prostituto palermitano ) que lo ha dejado escrito en su blog [Porno] y del que sin pudor alguno me he aprovechado. Pido perdón a Malacà y a todos vosotros... pero creo que merece la pena