Hoy tengo que admitir que me he sentido más ancha que el cinturón de mi prima Yeni, que tiene carriles y hasta guardias dirigiendo el tráfico.
-If you don't give my card back, I'll tell Onthedot everything [si no me devuelves el cromo le cuento a Onthedot todo] -amenaza Samuel a Allison.
Si yo fuera Allison y me amenazaran con la aupair NumberNine, ni pestañearía, me quedaría igual, vamos, ni por asomo le devolvería el cromo a Samuel, pero, hey, carajo, no soy Allison y me siento malvadamente satisfecha porque estoy descubriendo que después de estos casi cinco meses los niños que más que cuidar, vigilo, me conceden una mínima autoridad. Obviamente ninguno de ellos sabe que estoy al otro lado del tabique relamiéndome con la conversación (yammie yammie!!!).
Allison le responde al hermano con la voz astillada, al borde del requiebro flamenco, y yo me siento un poco culpable por estar pasándomelo tan bien con el mal rato de la cría. Y en dos minutos Samuel aparece en el marco de la puerta y me dice que me necesita porque "algo muy grave está pasando" (¿qué hecatombe, cielos, qué desgracia puede suceder para que acudas a mí, majete?).
-'S up, man?
La verdad es que cuando entro en la habitación adyacente me crujo por dentro. Si Samuel espera que le arregle aquí ninguna papeleta, las lleva claras. Y Allison me ve aparecer con cara de juicio final. Y yo me siento enfrente y me rasco la barbilla esperando a que la sombra de los jinetes del apocalipsis desaparezca de su mirada.
Luego empiezan una de esas discusiones tipo tutú (porque tú cual y tú tal, pues tú más tú, ele) y yo me acuerdo de alguna ex y de mí entonces y me da la risa floja, que ya me vale, más seriedad Onthe, para una vez que me toman en serio, no jodas la marrana. Pero ellos están tan metidos en su tutú (en el fondo es un yoyó) que no se coscan, y cuando se me pasa la risa y recompongo la tontería no sé cómo, pero deshago el entuerto.

Nota: Para la aupair salvadoreña he dejado de ser Onthedot, y ahora me llama "gordita", "mama chula", "cipota" y "monita mechuda". Yo la cito en mi reporte a nuestra incompetente coordinadora local como a good friend with who I've shared good and bad times y le hago prometer que vendrá a Madrid el año que viene, aunque no sé si estaré en Madrid el año que viene.

Telita: llevas toda la razón del mundo, les he cogido un cariño creciente a los niños. Lo sé porque el otro día me referí a ellos como, atención, "mis niños"... uf, scaring. ¿Te vienes para acá? Hey, qué pena que no coincidamos, eso hubiera sido muy divertido!!!
Marcadefabrica: Ejem, al principio suena muy mal, pero es como en El Salvador se refieren a las muchachas. A los chicos les llaman cipotes, es algo asi como "hola viejo"
Minaya: ♪♫ ♀ Mechuda viene a ser "peluda". La coña viene de una promesa de no depilarme hasta mi vuelta a españa. No tengo teclas que muestren mi sonrojo. Por cierto, hoy he tenido abierta tu pagina al menos una hora escuchando una y otra vez "everybody is looking for something". Besos, gracias
La luz: Hey, supongo que sí, pero no sé por qué a mí lo de mama chula me parece mucho mejor que el papichulo. Me suena más bonito, cierto, chulo, ole ole ole, las papas con coles.
Be sos at lanticos

jejeje, yo me pregunto lo mismo que Minaya, y además otra cosa: ¿lo de mama chula es como papi chulo pero en femenino? jijijiji

pd: buenísimo lo del requiebro flamenco.

Iba a poner algo de los niños y su férrea actitud frente a la numbernine, pero en realidad lo que más me pregunto es ¿qué demonios es "mechuda"?...
besos onthe!

cipota? mmm... :D

No te hagas la dura que fijo que les has cogido cariño a los chavales y haste te da pena marcharte y dejar ese maravilloso país y todas sus costumbres(animadoras, botes gigantes de helados...). Ummm, vale, estoy(no soy) un poco ñoña y además necesito consolarme, este verano me piro a convivir con una familia de gringos. ¿Sobreviviré? Saludos.